X
تبلیغات
گيلان براي گيلاني

گيلان براي گيلاني

" انسان موفق کسی است که در تاریکی به دنبال شمع بگردد نه اینکه منتظر بنشیند تا صبح شود "

کلمات گیلکی

 

به نام خدا

 

کولوبیج (ماهی تابه) –  زبیل‌کای (زنبیل کوچک) – گمج (وسیله‌ای که با آن دوغ درست می‌کنند)‌ – نمکار (وسیله‌ای برای آسیاب کردن)  –  چوپاره ( وسیله برای سرند کردن برنج) –  تور (دیوونه)  – وریس (طناب) ‌–  گاچه (طویله) ‌–  لافند (طناب)‌ – سیکه (‌اردک) ‌– بیل زاک (بچه اردک) ‌–  خوله (سوراخ)‌ –  دخال کیت (وسیله‌ای که با سطل  آب از سر چاه برمی‌دارند)  –  تلار (تالار)  – شتره (چوب و یا شاخه نازک) –  تومن (بیژامه) –  تنکه (شلوارک)‌ –  هلاوچین (تاب)‌ –  تلمبار (محل نگهداری کاه و پرورش کرم ابریشم) –  شهال (شغال)‌ –  اولاکو (‌لاک‌پشت)‌ – شکوف (‌قورباغه)‌ –  دارشکوف (‌قورباغه درختی)‌ –  لمبه (سقف چوبی) –  تله (‌خروس)‌ – کرک (‌مرغ)‌ –  مرغونه (‌تخم مرغ)‌ –  پامادور (‌گوجه فرنگی)‌ - بیدره (سطل) - للکی ‌دار (نوعی درخت که برگههای سوزنی دارد) –  ناسوس (تلمبه باد)  –  سنگ خوج؛ ‌کنایه از آدم خسیس –  سردی (نردبان) - کتره (کف‌گیر) - چیری (جوجه مرغ) –  ماشه (انبر یا ذغال‌گیر) -  لیشه (گاو ماده قبل از بارداری) - واش (علف سبز) –  منده (گوساله) - ورزه (گاو نر)  -  مقراز (قیچی)  - هیمه (هیزم) -  ولگ (برگ) - چاروق (کفش) - لاکو (دختر) - ‌اداش (داماد) - غل نهر (صبحانه) –  صباین سر (سر صبح) – کتن (افتادن) - مکابوج (بلال) –  پیچه (گربه)  -  تی (تو) –  می‌(من) – کاتیک (مرغ جوان).

  کورا شودری (کجا میری؟) - کورا ای سای (کجا هستی)-  مه هدی (به من بده) - بیاتیم (پیدا کردیم)- تم بزن (ساکت شو)

 

منبع : تجن گوکه

 


نوشته شده در سه شنبه یازدهم بهمن 1390 ساعت 3 بعد از ظهر توسط گيلاني |